Countywide

Morning Notes for August 12, 2026

Person walking on a steel overpass above a busy highway, with a sign about HOV-2 left lane beneath.
A pedestrian crosses over the Dulles Toll Road to the Herndon Metro station (staff photo by Angela Woolsey)

Death Investigation in Herndon — “Officers responded [on Tuesday, Aug. 11] to a death investigation in the 1200-block of Bond St. There is no threat to the public and no further information at this time,” though a police spokesperson confirmed no criminal activity is suspected. [Herndon Police/Facebook]

Apple Settles Discrimination Claims — “Apple has agreed to pay $150,000 to settle the U.S. Equal Employment Opportunity Commission’s claims that the manager of a retail store [in Reston] made antisemitic comments and denied ​a Jewish longtime employee’s requests for time off before firing him.” [Reuters]

Sweetgreen Adding Drive-Thru in McLean — “Sweetgreen built its D.C.-born brand around millennials and downtown professionals. Nearly 20 years later, the homegrown chain says its future looks more like McLean. Its newest concept — launching Aug. 20 — is the region’s first ‘Sweetlane,’ a drive-thru pickup.” The McLean location will be the company’s fourth overall to add a drive-thru lane. [Axios DC]

Herndon Engineering Firm to be Acquired — “Bernhard Capital Partners, a Baton Rouge, Louisiana, private equity firm, has struck a deal to acquire Bowman [Consulting Group] for $1 billion in cash — or $43 per share — and take it private. The acquisition, announced Monday, is expected to close in the fourth quarter of this year or the first quarter of 2027 — unless Bowman (NASDAQ: BWMN) receives a better offer” by Sept. 13. [Washington Business Journal]

Community Hub Launches in Culmore — “Free toys for kids, resources for adults, and free food for everyone: that’s the concept of the Unity in the Community event in Culmore. George Mason University’s Place-Based Initiative and the Mason Police District sponsored the event,” which took place on Monday, Aug. 10 to celebrate the launch of PBI’s Culmore Community Health and Wellness Hub at a local church. [Annandale Today]

Rehab Center Opens in Burke — “Sentara Northern Virginia Medical Center has opened two new Sentara Therapy Centers in Manassas and Burke, expanding access to rehabilitation and physical therapy services for residents throughout Prince William and the region … The Manassas facility is at 9962 Liberia Ave., while the Burke center is at 9520 Burke Road.” [Inside NoVA]

Tysons Contractor Hired to Build Football Stadium — “McLean-based Clark Construction Group, Minneapolis-based Mortenson Co. and D.C.-based Smoot Construction Co. will lead construction of the 1.8-million-square-foot, 70,000-seat stadium, the Commanders announced Tuesday. Site work began in June, led by the same trio, and construction is anticipated to begin in spring 2027.” [WBJ]

D.C. Chefs to Serve Some Dulles Flights — “Two Washington, D.C., chefs are bringing new dishes to international flights from Dulles through United Airlines’ collaboration with Chef’s Table, the brand behind the acclaimed Netflix culinary series … The dishes are available beginning in August on nearly two dozen long-haul flights from Dulles that serve lunch or dinner.” [Patch]

It’s Wednesday — Expect partly sunny skies with a high near 87°F. Night will have a 20% chance of showers and thunderstorms before 11 p.m. Skies will be mostly cloudy before clearing, with temperatures dropping to around 70°F. [NWS]

There’s more local news to explore. Check out WSHnow, with stories from around the region.

About the Author

  • FFXnow is the definitive local news source for Fairfax County, featuring countywide coverage and hyperlocal reporting on the Reston and Tysons areas. This article was written by an editor or other member of FFXnow's full-time staff.