Reston

Cut-Through Traffic Restrictions Proposed for McLean — “To protect McLean neighborhoods overrun by commuters cutting through to avoid bottlenecks on Route 7, Interstate 495 and other major roads, newly elected Fairfax Supervisor Jimmy Bierman (D-Dranesville) wants to restrict peak-hour traffic in those neighborhoods, but exempt residents living there using a vehicle-sticker program.” [Gazette Leader]

Bill to Regulate Marijuana Sales Advances — “Three years after Virginia lawmakers voted to legalize possession of small amounts of marijuana for adults, the General Assembly is finally moving ahead with efforts to create a marketplace for the manufacture and sale of recreational cannabis. There’s a long way to go. And even supporters don’t agree on an approach — or know whether Gov. Glenn Youngkin (R) will go along.” [Washington Post]

Teen Charged With Murder Released on Bond — A 14-year-old charged with fatally stabbing a 17-year-old boy in Annandale earlier this month was released on bond before trial, the victim’s brother says. “The Fairfax County Commonwealth’s Attorney’s Office said prosecutors asked the judge to keep the suspect in jail until trial, but the judge released him with the ankle monitor on Tuesday.” [NBC4]

Dispute Leads to Stabbing on Fairfax Connector Bus — “A juvenile was injured in a stabbing on a Fairfax Connector Bus Thursday evening in Hybla Valley, according to Fairfax County police. Officers said they responded to the 4300 block of Lawrence Street around 3 p.m. for a report of a juvenile male with a stab wound to their upper body.” [WJLA]